Edo Photos エドフォト

Pinhole and Natural Life Photography

Navigation

Winter Withers

On my morning walk:
朝の散歩で:
--------------------

Winter withers
Warm sun after rain
Frogs awaken.

雨後日差す
蛙目覚める
冬名残る

ugo hizasu, kawazu mezameru, fuyu nagoru

Edward_Levinson -1314316

A Tree Moves and Grows...

日本語写真の下です。
A tree moves and grows in two directions yet oddly it doesn’t go anywhere. The roots go down deep or at the very least spread out horizontally at varying degrees of depth, climbing, spreading, growing underground. But the other half goes up and out, touching the environment in a different way. Its easy to see why this is so symbolical for me. A tree is effecting the earth; while not physically moving, it is growing and contributing something to the world even though to the naked eye it is standing still. And that is the attraction and realization for me and others to my photo "Reflections of Self".  A personal, yet universal self portrait.....

Edward_Levinson_Reflections_of_Self

木は二つの方向に動き、生長し、奇妙なことにそれはどこにも行かない。根は奥深く地面に入るか、すくなくとも水平に広がり、深さを変えながら地下に伸び、広がって行く。しかし、幹と枝は、 さまざまな方法で環境に触れながら、上に伸び、広がる。このことが私にとって非常に象徴的である理由は簡単だ。木は地球に影響を与えている。物理的に動かず、ふつうの目には動きは見えず、ただ立っているままだが、木は生長して、世界に何かを貢献し、地球に影響を与えているのだ。この私の写真「自己の鏡」は私にとって、また他者にとって、魅力であり認識であるように願う。個人的でありながらかつ普遍的セルフポートレート.....